My Younger Sister's Beautiful Girl Friend is a Sore Loser Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アナグラム Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I opened the front door, a beautiful girl was standing there. A beautiful girl I'd never seen before. Apparently, she was my sister's friend and had played with me before. "Shun big brother," the moment she said that, I remembered her. A story of one day between her, who had grown into a beautiful girl, and me, a university student. I've added an R15 rating just to be safe.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,441
Sentences 485
Characters 6,727
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 677
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 571
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にして | 2 | 2.30 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| 人見知り | 2 | 4.30 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 邪魔 | 2 | 3.00 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| お久しぶり | 2 | 3.77 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 小悪魔 | 2 | 4.59 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 社会 | 2 | 3.75 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 支障 | 2 | 3.99 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| せ | 2 | 2.05 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 恥ずかしがり屋 | 2 | 5.02 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 負けず嫌い | 2 | 4.62 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| １０ | 2 | 3.12 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 二人っきり | 2 | 4.40 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 目蓋 | 2 | 4.22 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| クズ | 2 | 3.86 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 帽子 | 2 | 3.88 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| 上手い | 3 | 3.50 |
| 残機 | 3 | 5.76 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| とりあえず | 3 | 2.73 |
| 味 | 3 | 3.06 |
| 夏 | 3 | 3.28 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| はずだ | 3 | 2.64 |
| ます | 3 | 2.81 |
| 場外 | 3 | 4.73 |
| 帰宅 | 3 | 3.93 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 想い | 3 | 3.32 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 浮かぶ | 3 | 2.94 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 照れる | 3 | 3.93 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| 眠い | 3 | 3.83 |
| 夕飯 | 3 | 3.91 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 庫内 | 3 | 3.22 |
| 操作 | 3 | 3.18 |
| そんなに | 3 | 2.88 |
| ば | 3 | 1.60 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| デー | 3 | 4.26 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 身長 | 3 | 3.45 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| じゃ無いか | 3 | 2.84 |
| お休み | 3 | 3.72 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| こう言う | 3 | 2.87 |
| 変わる | 3 | 2.75 |
| 互いに | 3 | 3.41 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 次 | 3 | 2.53 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
Showing 801 - 900 of 1,076 words