Spiral Love Song Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought it was a poem with the theme of a spiral, but...? This is a participating work in "Soft Serve & Robot ~Spiral Project~" hosted by Kuromori Touei.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 932
Sentences 134
Characters 1,809
Unique Words 435
1-Occurrence Words 314
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.0
Word List (435 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 念書 | 1 | 5.64 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 二宮 | 1 | 4.77 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| 虎皮 | 1 | 5.94 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 怪文書 | 1 | 5.66 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| ロボ | 1 | 4.39 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 四コマ漫画 | 1 | 6.39 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| 方便 | 1 | 4.70 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 撫で撫で | 1 | 4.62 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
Showing 1 - 100 of 435 words