Spiral Love Song Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought it was a poem with the theme of a spiral, but...? This is a participating work in "Soft Serve & Robot ~Spiral Project~" hosted by Kuromori Touei.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 932
Sentences 134
Characters 1,809
Unique Words 435
1-Occurrence Words 314
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.0
Word List (435 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はい | 1 | 2.31 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| それが | 1 | 2.31 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 方便 | 1 | 4.70 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| すら | 1 | 2.67 |
| や | 1 | 1.75 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 念書 | 1 | 5.64 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| ロボ | 1 | 4.39 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ソフトクリーム | 1 | 5.12 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| てる | 1 | 1.65 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ＤＮＡ | 1 | 5.27 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 怪文書 | 1 | 5.66 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| よう | 1 | 2.31 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
Showing 101 - 200 of 435 words