Spiral Love Song Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought it was a poem with the theme of a spiral, but...? This is a participating work in "Soft Serve & Robot ~Spiral Project~" hosted by Kuromori Touei.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 932
Sentences 134
Characters 1,809
Unique Words 435
1-Occurrence Words 314
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.0
Word List (435 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かどうか | 1 | 3.06 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| にして | 1 | 2.30 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 念書 | 1 | 5.64 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| ロボ | 1 | 4.39 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 怪文書 | 1 | 5.66 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
Showing 201 - 300 of 435 words