Spiral Love Song Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought it was a poem with the theme of a spiral, but...? This is a participating work in "Soft Serve & Robot ~Spiral Project~" hosted by Kuromori Touei.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 932
Sentences 134
Characters 1,809
Unique Words 435
1-Occurrence Words 314
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.0
Word List (435 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御 | 1 | 3.20 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 赤ちゃん | 2 | 4.00 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 交わる | 2 | 4.38 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| 女子高生 | 2 | 4.34 |
| 炎 | 2 | 2.71 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 叔父さん | 2 | 4.25 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| ずる | 2 | 4.33 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| ない | 2 | 1.61 |
| ので | 2 | 1.80 |
| し | 2 | 1.60 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| ラブレター | 2 | 4.90 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| 早め | 2 | 3.69 |
| には | 2 | 1.57 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 清い | 2 | 4.69 |
| 逃げる | 2 | 2.85 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| へぇ | 2 | 3.58 |
| 企画 | 2 | 4.14 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 交際 | 2 | 4.57 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 国語 | 2 | 4.85 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 校長 | 2 | 4.19 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 理事長 | 2 | 4.21 |
| ドリル | 2 | 4.22 |
| 軌道 | 2 | 3.69 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 二重螺旋 | 2 | 5.54 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 成程 | 2 | 4.15 |
| ても | 2 | 1.96 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| んです | 3 | 2.32 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 突端 | 3 | 4.81 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| その | 3 | 1.44 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| 解説 | 3 | 3.79 |
| あぁ | 3 | 2.97 |
| ありがとう御座います | 3 | 2.84 |
| けど | 3 | 1.79 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 詩 | 4 | 4.19 |
| 家 | 4 | 2.15 |
Showing 301 - 400 of 435 words