Spiral Love Song Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I thought it was a poem with the theme of a spiral, but...? This is a participating work in "Soft Serve & Robot ~Spiral Project~" hosted by Kuromori Touei.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 932
Sentences 134
Characters 1,809
Unique Words 435
1-Occurrence Words 314
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 327
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.0
Word List (435 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先 | 1 | 2.68 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| とは | 1 | 1.95 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| なら | 1 | 2.00 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 念書 | 1 | 5.64 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 飛び入り | 1 | 5.03 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| あり | 1 | 2.26 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| として | 1 | 1.89 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| である | 1 | 1.76 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| より | 1 | 2.31 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ソフトクリーム | 1 | 5.12 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
Showing 301 - 400 of 435 words