Regarding the Matter of Only Me Being Able to Hear the Inner Voice of the Young Lady Who Was a Villainess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もちのき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Duke's household I serve has a famous willful princess. One day, news spread throughout the mansion that the willful princess had fallen from a tree. I thought I'd finally get some peace and quiet—but for some reason, I ended up becoming the willful princess's personal butler!? And on top of that, the young lady has become strange in a completely different way than before. Please, stop imagining a romance between the head butler and me in your delusions! Even if I wanted to cover my ears, I can't help but hear her inner monologue. ...I wonder if I can keep working like this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,705
Sentences 241
Characters 3,413
Unique Words 704
1-Occurrence Words 492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 444
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.1
Word List (704 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| レオ | 1 | 3.62 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| ツー | 1 | 4.96 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| はー | 1 | 3.65 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| スカッと | 1 | 5.25 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 粉骨砕身 | 1 | 5.34 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| う | 1 | 2.61 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
Showing 201 - 300 of 704 words