Regarding the Matter of Only Me Being Able to Hear the Inner Voice of the Young Lady Who Was a Villainess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もちのき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Duke's household I serve has a famous willful princess. One day, news spread throughout the mansion that the willful princess had fallen from a tree. I thought I'd finally get some peace and quiet—but for some reason, I ended up becoming the willful princess's personal butler!? And on top of that, the young lady has become strange in a completely different way than before. Please, stop imagining a romance between the head butler and me in your delusions! Even if I wanted to cover my ears, I can't help but hear her inner monologue. ...I wonder if I can keep working like this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,705
Sentences 241
Characters 3,413
Unique Words 704
1-Occurrence Words 492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 444
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.1
Word List (704 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| うん | 1 | 2.39 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| ツー | 1 | 4.96 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 一向 | 1 | 4.91 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| クロワッサン | 1 | 5.29 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| う | 1 | 2.61 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 残す | 1 | 2.85 |
Showing 501 - 600 of 704 words