Regarding the Matter of Only Me Being Able to Hear the Inner Voice of the Young Lady Who Was a Villainess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もちのき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Duke's household I serve has a famous willful princess. One day, news spread throughout the mansion that the willful princess had fallen from a tree. I thought I'd finally get some peace and quiet—but for some reason, I ended up becoming the willful princess's personal butler!? And on top of that, the young lady has become strange in a completely different way than before. Please, stop imagining a romance between the head butler and me in your delusions! Even if I wanted to cover my ears, I can't help but hear her inner monologue. ...I wonder if I can keep working like this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,705
Sentences 241
Characters 3,413
Unique Words 704
1-Occurrence Words 492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 444
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.1
Word List (704 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| クロワッサン | 1 | 5.29 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| けど | 1 | 1.79 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| として | 1 | 1.89 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| なり | 1 | 2.48 |
| う | 1 | 2.61 |
| ツー | 1 | 4.96 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 読心術 | 1 | 5.33 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
Showing 601 - 700 of 704 words