Wait for me, my prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the silence of the night, a strange cry echoes in the bedroom. What the man finds there is a daughter far too careless to be an intruder. A mysterious incident connecting the two somehow relates to an old tale passed down in the kingdom called "The Puppy Queen." It's supposed to become a slow-paced romance fantasy between a girl of marriageable age and a prince who is anything but charming... ※Won the Silver Prize at the 7th Iris Romance Fantasy Award. Book released on 2018.2.2. However, the book version has different content.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 60,770
Sentences 6,177
Characters 113,946
Unique Words 6,132
1-Occurrence Words 2,847
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,603
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.8
Word List (6,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たん | 2 | 3.48 |
| 謂れ | 2 | 3.88 |
| 有効 | 2 | 3.53 |
| 固執 | 2 | 4.46 |
| 以後 | 2 | 4.10 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 小心者 | 2 | 4.75 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 訝しげ | 2 | 4.03 |
| 跡取り息子 | 2 | 5.09 |
| 要は | 2 | 3.72 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 切れ | 2 | 3.38 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 手に入る | 2 | 3.80 |
| ざわめき | 2 | 3.95 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 化身 | 2 | 3.91 |
| 実現 | 2 | 3.79 |
| すぐ側 | 2 | 4.13 |
| 夜更け | 2 | 4.76 |
| 両方 | 2 | 3.65 |
| 中心 | 2 | 3.08 |
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| この世 | 2 | 3.50 |
| 命令 | 2 | 3.05 |
| それはそれは | 2 | 4.20 |
| 恐れる | 2 | 3.76 |
| 照れくさい | 2 | 4.24 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 二九 | 2 | 4.05 |
| 共通点 | 2 | 4.37 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| 印 | 2 | 3.69 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| 伴う | 2 | 3.51 |
| 苦い | 2 | 3.76 |
| 称す | 2 | 3.92 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 旨 | 2 | 4.04 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| 処理 | 2 | 3.41 |
| お久しぶり | 2 | 3.77 |
| 渇く | 2 | 4.28 |
| 印象を与える | 2 | 4.75 |
| 役目 | 2 | 3.38 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 障る | 2 | 4.33 |
| 重荷 | 2 | 4.56 |
| 風景 | 2 | 3.68 |
| 惨事 | 2 | 5.03 |
| 把握 | 2 | 3.17 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 人前 | 2 | 4.27 |
| 緩め | 2 | 4.04 |
| 匹 | 2 | 3.09 |
| 集う | 2 | 4.12 |
| 果実 | 2 | 3.73 |
| 捉える | 2 | 3.34 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| この辺 | 2 | 3.73 |
| 一に | 2 | 4.26 |
| 取れる | 2 | 3.10 |
| 洗練された | 2 | 4.43 |
| 係 | 2 | 3.47 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| バンバン | 2 | 4.55 |
| 本番 | 2 | 3.96 |
| 走り去る | 2 | 4.14 |
| 例年 | 2 | 4.53 |
| 気楽 | 2 | 3.87 |
| 危機 | 2 | 3.52 |
| 厚い | 2 | 3.84 |
| 挙げた | 2 | 3.28 |
| 注目を浴びる | 2 | 5.05 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| 制度 | 2 | 3.94 |
| それなり | 2 | 3.46 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 習得 | 2 | 3.45 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| 気取った | 2 | 4.93 |
| 唸る | 2 | 3.65 |
| 何かあったの | 2 | 3.93 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
| 鬱憤 | 2 | 4.52 |
| 住居 | 2 | 4.13 |
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| 直ちに | 2 | 4.28 |
| 再度 | 2 | 3.43 |
| 成果 | 2 | 3.51 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| 茫然 | 2 | 4.24 |
| 一夜 | 2 | 4.08 |
Showing 3101 - 3200 of 6,132 words