The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かい | 1 | 2.98 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 軋る | 1 | 5.56 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 耀かしい | 1 | 6.49 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| によって | 1 | 2.54 |
| つまらない物ですが | 1 | 5.91 |
| 水菓子 | 1 | 5.95 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 孔雀 | 1 | 5.12 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 青っぽい | 1 | 5.40 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 異状 | 1 | 5.87 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 狗屠 | 1 | 5.24 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 云いだす | 1 | 7.19 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 窟 | 1 | 4.57 |
| 印度 | 1 | 5.95 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 舳 | 1 | 5.95 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 長目 | 1 | 6.20 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 警察署 | 1 | 5.12 |
| 停留場 | 1 | 6.08 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| ビヤ | 1 | 7.29 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| ロース | 1 | 5.04 |
| お待ちどうさま | 1 | 5.76 |
| フランス人 | 1 | 5.42 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
Showing 1 - 100 of 1,678 words