The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 飛び下り | 1 | 5.47 |
| 翅 | 1 | 4.21 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 長目 | 1 | 6.20 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| てね | 1 | 3.19 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 山葵 | 1 | 5.58 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 板壁 | 1 | 5.86 |
| 筒袖 | 1 | 6.49 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| のっけ | 1 | 5.75 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 伊太利 | 1 | 6.31 |
| 孔雀 | 1 | 5.12 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 円い | 1 | 5.51 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 朝陽 | 1 | 4.92 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 店さき | 1 | 6.22 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 飲んだくれ | 1 | 5.10 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 立木 | 1 | 5.29 |
| 商用 | 1 | 5.34 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 電報 | 1 | 5.31 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 空車 | 1 | 6.48 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
Showing 1 - 100 of 1,678 words