The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| あべこべ | 1 | 5.39 |
| 鴨居 | 1 | 6.02 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 時どき | 1 | 5.97 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| つまらない物ですが | 1 | 5.91 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| ビヤ | 1 | 7.29 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 眼目 | 1 | 5.95 |
| 停留場 | 1 | 6.08 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 日露 | 1 | 5.99 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 怨み | 1 | 4.86 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| とっちめる | 1 | 5.24 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 公使 | 1 | 5.82 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 婢 | 1 | 5.66 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 燭 | 1 | 5.66 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 引出す | 1 | 6.32 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 棕櫚 | 1 | 6.05 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 安楽椅子 | 1 | 5.33 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 掻き合せる | 1 | 6.85 |
| 二階建 | 1 | 6.32 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| だった | 1 | 1.58 |
Showing 1 - 100 of 1,678 words