The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 引返す | 1 | 6.27 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 冷然 | 1 | 5.14 |
| 鮮 | 1 | 5.41 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 雲母 | 1 | 4.25 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| んで | 2 | 3.13 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| 十年 | 2 | 3.74 |
| 叩く | 2 | 2.98 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 猿 | 2 | 3.64 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| 内地 | 2 | 5.24 |
| 泥 | 2 | 3.67 |
| 建物 | 2 | 3.04 |
| 曖昧 | 2 | 3.67 |
| 東洋 | 2 | 4.71 |
| 風体 | 2 | 4.60 |
| 大工 | 2 | 4.25 |
| ます | 2 | 2.81 |
| がね | 2 | 3.58 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| マニラ | 2 | 5.95 |
| 伺う | 2 | 3.58 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 籐 | 2 | 5.50 |
| 隔 | 2 | 4.97 |
| ふわり | 2 | 3.82 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 煩さい | 2 | 7.19 |
| 慥かに | 2 | 3.54 |
| 抜く | 2 | 3.09 |
| 円 | 2 | 3.34 |
| 己が | 2 | 3.86 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 他我 | 2 | 3.20 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
| 俺達 | 2 | 2.62 |
| 島田髷 | 2 | 6.89 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| ごたごた | 2 | 4.85 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 小供 | 2 | 5.95 |
| 盆 | 2 | 4.58 |
| ビン | 2 | 4.28 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 洗 | 2 | 4.78 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| 横顔 | 2 | 4.00 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 暫らく | 2 | 5.55 |
| 鉢の花 | 2 | 7.29 |
| 仕掛け | 2 | 3.32 |
| 倒れ | 2 | 3.21 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| 靺鞨 | 2 | 7.59 |
| 板の間 | 2 | 5.33 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 思いだす | 2 | 4.57 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| 得手 | 2 | 4.16 |
| 燈 | 2 | 4.62 |
| 如何で | 2 | 4.97 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 出帆 | 2 | 6.25 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 咽喉 | 2 | 4.67 |
| 嘲る | 2 | 4.51 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| 労働者 | 2 | 4.50 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 長手 | 2 | 5.61 |
Showing 901 - 1000 of 1,678 words