The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| る | 1 | 3.36 |
| 二階建 | 1 | 6.32 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 下元 | 1 | 5.83 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| とる | 1 | 3.14 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| 鮮 | 1 | 5.41 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 種も仕掛けもない | 1 | 6.20 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 船室 | 1 | 4.51 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 燈 | 2 | 4.62 |
| 商売 | 2 | 3.44 |
| それじゃ | 2 | 3.39 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| 風体 | 2 | 4.60 |
| 前垂 | 2 | 6.75 |
| 財産 | 2 | 3.96 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 耳輪 | 2 | 6.49 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 鳩 | 2 | 4.46 |
| ビン | 2 | 4.28 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 煩さい | 2 | 7.19 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 陽 | 2 | 3.43 |
| 己が | 2 | 3.86 |
| 靺鞨 | 2 | 7.59 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 一方 | 2 | 3.21 |
| 海岸通り | 2 | 6.64 |
| 欠航 | 2 | 3.74 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 起つ | 2 | 5.26 |
| 出帆 | 2 | 6.25 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| どうかしている | 2 | 4.82 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| 敷島 | 2 | 5.62 |
| 一ぱい | 2 | 5.32 |
| 不智 | 2 | 5.04 |
| 将相 | 2 | 6.30 |
| 射す | 2 | 4.80 |
| 盆 | 2 | 4.58 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| マニラ | 2 | 5.95 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| ふわり | 2 | 3.82 |
| 暫らく | 2 | 5.55 |
| 召しあがる | 2 | 5.68 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 四時 | 2 | 4.87 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 笑 | 2 | 3.83 |
| 葉 | 2 | 3.51 |
| この前 | 2 | 3.60 |
| 地べた | 2 | 4.48 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 歌妓 | 2 | 7.19 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| んで | 2 | 3.13 |
| 叩く | 2 | 2.98 |
| 衝立 | 2 | 4.75 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 積む | 2 | 3.41 |
| 籐 | 2 | 5.50 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 婦人 | 2 | 4.15 |
| 執る | 2 | 4.23 |
| 酌 | 2 | 5.01 |
| 咽喉 | 2 | 4.67 |
| 長手 | 2 | 5.61 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 足首 | 2 | 4.15 |
| 日本料理 | 2 | 5.61 |
| 見る見る | 2 | 3.97 |
| 伊賀 | 2 | 4.55 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 空腹 | 2 | 4.02 |
| どんと | 2 | 4.43 |
Showing 901 - 1000 of 1,678 words