The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 棕櫚 | 1 | 6.05 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 警察署 | 1 | 5.12 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 海岸通り | 2 | 6.64 |
| 黄昏 | 2 | 3.93 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
| 附く | 2 | 5.30 |
| 入江 | 2 | 5.43 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| 不智 | 2 | 5.04 |
| 一箇月 | 2 | 6.75 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| 盆 | 2 | 4.58 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 五つ | 2 | 4.03 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| 剣 | 2 | 2.24 |
| とは | 2 | 1.95 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 靺鞨 | 2 | 7.59 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 倒れ | 2 | 3.21 |
| ごたごた | 2 | 4.85 |
| 一座 | 2 | 4.50 |
| 日本料理 | 2 | 5.61 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 群 | 2 | 3.62 |
| 液体 | 2 | 3.65 |
| 度目 | 2 | 3.68 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 温い | 2 | 4.26 |
| あっちこっち | 2 | 4.57 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 内地 | 2 | 5.24 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| お辞儀 | 2 | 3.96 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 一段 | 2 | 4.26 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 泥 | 2 | 3.67 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 大工 | 2 | 4.25 |
| 前垂 | 2 | 6.75 |
| 猿 | 2 | 3.64 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 灰皿 | 2 | 4.98 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 華 | 2 | 3.54 |
| 土地 | 2 | 3.22 |
| 快い | 2 | 5.18 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 浮べる | 2 | 4.73 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 電燈 | 2 | 5.37 |
| あい | 2 | 3.89 |
| 破ビン | 2 | 6.03 |
| 建物 | 2 | 3.04 |
| 長手 | 2 | 5.61 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| この前 | 2 | 3.60 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
Showing 901 - 1000 of 1,678 words