The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 権幕 | 1 | 6.37 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 吊す | 1 | 5.10 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 撲る | 1 | 5.50 |
| 舳 | 1 | 5.95 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 廻転椅子 | 1 | 7.42 |
| 福岡県 | 1 | 6.11 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 欧文 | 1 | 7.59 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| うす目 | 1 | 7.42 |
| 鴨居 | 1 | 6.02 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| り | 1 | 3.59 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 御存じ | 1 | 5.12 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 乱れ箱 | 1 | 7.89 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 飄然 | 1 | 5.88 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 停留場 | 1 | 6.08 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 墓参 | 1 | 5.81 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| ま | 1 | 2.85 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ロース | 1 | 5.04 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 引出す | 1 | 6.32 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 海員 | 1 | 6.72 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
Showing 901 - 1000 of 1,678 words