The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 雇人 | 1 | 6.85 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| ビヤ | 1 | 7.29 |
| 鮮 | 1 | 5.41 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 掻き合せる | 1 | 6.85 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 伊太利 | 1 | 6.31 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 墓参 | 1 | 5.81 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 葉巻 | 1 | 4.70 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 立木 | 1 | 5.29 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 狗屠 | 1 | 5.24 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| ペタ | 1 | 6.07 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 停留場 | 1 | 6.08 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| うす目 | 1 | 7.42 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 燗 | 1 | 5.65 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| 足どり | 1 | 5.62 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 市長 | 1 | 4.43 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 福岡県 | 1 | 6.11 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 髯 | 1 | 5.60 |
| 出っぱる | 1 | 6.99 |
Showing 901 - 1000 of 1,678 words