The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣き | 1 | 3.33 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 毒手 | 1 | 5.82 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| 出っぱる | 1 | 6.99 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 車賃 | 1 | 7.42 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| る | 1 | 3.36 |
| 公使 | 1 | 5.82 |
| 痴 | 1 | 5.81 |
| お仕着せ | 1 | 4.83 |
| 知事 | 1 | 5.37 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| つまらない物ですが | 1 | 5.91 |
| 切りあげる | 1 | 6.42 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 棕櫚 | 1 | 6.05 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ほっかり | 1 | 7.19 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 鬼魅 | 1 | 6.53 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 惜 | 1 | 5.67 |
| 二階建 | 1 | 6.32 |
| 筒袖 | 1 | 6.49 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| 黎明 | 1 | 4.92 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 印度 | 1 | 5.95 |
| 権幕 | 1 | 6.37 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 市長 | 1 | 4.43 |
| 異状 | 1 | 5.87 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 南京 | 1 | 5.27 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 牛蒡 | 1 | 5.66 |
| のっけ | 1 | 5.75 |
Showing 1001 - 1100 of 1,678 words