The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 電報 | 1 | 5.31 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 二階建 | 1 | 6.32 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 旅宿 | 1 | 6.22 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| のっけ | 1 | 5.75 |
| シンガポール | 1 | 5.80 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 寝椅子 | 1 | 5.63 |
| 受附 | 1 | 7.11 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 南京 | 1 | 5.27 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 別れ別れ | 1 | 6.18 |
| 乾し | 1 | 6.18 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 種種 | 1 | 6.99 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 異状 | 1 | 5.87 |
| 興業 | 1 | 5.75 |
| 長目 | 1 | 6.20 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 雇人 | 1 | 6.85 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| き | 1 | 3.28 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| ため | 1 | 2.26 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 市長 | 1 | 4.43 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 鴨居 | 1 | 6.02 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 欧文 | 1 | 7.59 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 次 | 1 | 2.53 |
Showing 1001 - 1100 of 1,678 words