The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| つい | 1 | 3.19 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 法術 | 1 | 4.36 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 狗屠 | 1 | 5.24 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 双手 | 1 | 5.68 |
| とっちめる | 1 | 5.24 |
| 濃艶 | 1 | 7.11 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 屋根瓦 | 1 | 5.69 |
| 停留場 | 1 | 6.08 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 棕櫚 | 1 | 6.05 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 日露 | 1 | 5.99 |
| 伊太利 | 1 | 6.31 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 店さき | 1 | 6.22 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 復 | 1 | 5.58 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 置き | 1 | 3.70 |
Showing 1001 - 1100 of 1,678 words