The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 座頭 | 1 | 6.53 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 本場 | 1 | 4.85 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 筒袖 | 1 | 6.49 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 燗 | 1 | 5.65 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 鰆 | 1 | 6.51 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| ウイスキー | 1 | 4.92 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 警察署 | 1 | 5.12 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| あべこべ | 1 | 5.39 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 輪廓 | 1 | 6.28 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 痴 | 1 | 5.81 |
| 惜 | 1 | 5.67 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 跳ね起きる | 1 | 5.30 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| り | 1 | 3.59 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 居処 | 1 | 6.53 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
Showing 1101 - 1200 of 1,678 words