The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 右横 | 1 | 5.33 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 遺る | 1 | 5.31 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| ペタ | 1 | 6.07 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 警察署 | 1 | 5.12 |
| 錦紗 | 1 | 6.99 |
| 廻転椅子 | 1 | 7.42 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| なの | 1 | 2.22 |
| つまらない物ですが | 1 | 5.91 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 道具箱 | 1 | 5.17 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 停留場 | 1 | 6.08 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 興業 | 1 | 5.75 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 商用 | 1 | 5.34 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| る | 1 | 3.36 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 飲んだくれ | 1 | 5.10 |
| ウイスキー | 1 | 4.92 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 日露 | 1 | 5.99 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 明け離れる | 1 | 7.89 |
| 引き合せる | 1 | 6.69 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 店さき | 1 | 6.22 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 成るべくなら | 1 | 5.07 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| どろん | 1 | 6.18 |
| 雇人 | 1 | 6.85 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 山の手 | 1 | 5.85 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 時どき | 1 | 5.97 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 燃えさし | 1 | 5.80 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 朋友 | 1 | 4.79 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ロース | 1 | 5.04 |
Showing 1101 - 1200 of 1,678 words