The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 燗 | 1 | 5.65 |
| 帽子掛け | 1 | 6.64 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 店さき | 1 | 6.22 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 電車通り | 1 | 6.27 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 濃艶 | 1 | 7.11 |
| 二階建 | 1 | 6.32 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 車賃 | 1 | 7.42 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| だった | 1 | 1.58 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 引出す | 1 | 6.32 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 棕櫚 | 1 | 6.05 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| 座頭 | 1 | 6.53 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 漂泊 | 1 | 5.84 |
| き | 1 | 3.28 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 伊太利 | 1 | 6.31 |
| 鳥打帽 | 1 | 6.21 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| がる | 1 | 2.87 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 孔雀 | 1 | 5.12 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 旅宿 | 1 | 6.22 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 割箸 | 1 | 7.19 |
| 福岡県 | 1 | 6.11 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 復 | 1 | 5.58 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
Showing 1101 - 1200 of 1,678 words