The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 戴きます | 1 | 5.53 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 掻き合せる | 1 | 6.85 |
| 舳 | 1 | 5.95 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| ビヤ | 1 | 7.29 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 廻転椅子 | 1 | 7.42 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 燗 | 1 | 5.65 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 引き合せる | 1 | 6.69 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 門燈 | 1 | 6.94 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 錦紗 | 1 | 6.99 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 詮議 | 1 | 5.52 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| どろん | 1 | 6.18 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| こせこせ | 1 | 6.66 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 牛蒡 | 1 | 5.66 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 茶代 | 1 | 6.23 |
| 耀かしい | 1 | 6.49 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| よりも | 1 | 2.48 |
Showing 1201 - 1300 of 1,678 words