The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乾し | 1 | 6.18 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| どろん | 1 | 6.18 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 飛び下り | 1 | 5.47 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 跛 | 1 | 6.02 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 船室 | 1 | 4.51 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 惜 | 1 | 5.67 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 灘 | 1 | 6.18 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| ビヤ | 1 | 7.29 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 黎明 | 1 | 4.92 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 安楽椅子 | 1 | 5.33 |
| 復 | 1 | 5.58 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 帽子掛け | 1 | 6.64 |
| 髯 | 1 | 5.60 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 右横 | 1 | 5.33 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 抓める | 1 | 5.42 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 市長 | 1 | 4.43 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| あべこべ | 1 | 5.39 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 本場 | 1 | 4.85 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
Showing 1201 - 1300 of 1,678 words