The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 歯の根 | 1 | 5.29 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 明け離れる | 1 | 7.89 |
| 時どき | 1 | 5.97 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| 孔雀 | 1 | 5.12 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 輪廓 | 1 | 6.28 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| り | 1 | 3.59 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 鰆 | 1 | 6.51 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 毒手 | 1 | 5.82 |
| 受附 | 1 | 7.11 |
| ビヤ | 1 | 7.29 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 葉巻 | 1 | 4.70 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| 軋る | 1 | 5.56 |
| 筒袖 | 1 | 6.49 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 黎明 | 1 | 4.92 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 鼻眼鏡 | 1 | 6.02 |
| 吊す | 1 | 5.10 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 燗 | 1 | 5.65 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 細目に | 1 | 6.12 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 婢 | 1 | 5.66 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 鳥打帽 | 1 | 6.21 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| どろん | 1 | 6.18 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
Showing 1201 - 1300 of 1,678 words