The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 欧文 | 1 | 7.59 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 抓める | 1 | 5.42 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| どろん | 1 | 6.18 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 居処 | 1 | 6.53 |
| つまらない物ですが | 1 | 5.91 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 瑠璃 | 1 | 3.76 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 詮議 | 1 | 5.52 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 気が咎める | 1 | 5.53 |
| 耀かしい | 1 | 6.49 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 双手 | 1 | 5.68 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 鰆 | 1 | 6.51 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 屋根瓦 | 1 | 5.69 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 印度 | 1 | 5.95 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 眼目 | 1 | 5.95 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 燭 | 1 | 5.66 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 切りあげる | 1 | 6.42 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 茶代 | 1 | 6.23 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
Showing 1301 - 1400 of 1,678 words