The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 抓める | 1 | 5.42 |
| 店さき | 1 | 6.22 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| ウイスキー | 1 | 4.92 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| ビヤ | 1 | 7.29 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 耀かしい | 1 | 6.49 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 右横 | 1 | 5.33 |
| 奇術師 | 1 | 5.27 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 墓参 | 1 | 5.81 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 門燈 | 1 | 6.94 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| り | 1 | 3.59 |
| 雇人 | 1 | 6.85 |
| こせこせ | 1 | 6.66 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 座頭 | 1 | 6.53 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 惜 | 1 | 5.67 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 乾し | 1 | 6.18 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 輪廓 | 1 | 6.28 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 黎明 | 1 | 4.92 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 切りあげる | 1 | 6.42 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 葉巻 | 1 | 4.70 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 朋輩 | 1 | 5.79 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 水菓子 | 1 | 5.95 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 長目 | 1 | 6.20 |
| それ | 1 | 2.40 |
Showing 1301 - 1400 of 1,678 words