The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| 屋根瓦 | 1 | 5.69 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 軋る | 1 | 5.56 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| ほっかり | 1 | 7.19 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 抓める | 1 | 5.42 |
| 蓋し | 1 | 5.23 |
| 狗屠 | 1 | 5.24 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 鳥打帽 | 1 | 6.21 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 翅 | 1 | 4.21 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 板壁 | 1 | 5.86 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 異状 | 1 | 5.87 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 水際 | 1 | 5.28 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 道具箱 | 1 | 5.17 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| これで | 1 | 2.58 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 雇人 | 1 | 6.85 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 法術 | 1 | 4.36 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| ウイスキー | 1 | 4.92 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 種も仕掛けもない | 1 | 6.20 |
| ばい | 1 | 4.74 |
Showing 1401 - 1500 of 1,678 words