The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| お待ちどおさま | 1 | 6.14 |
| 墓参 | 1 | 5.81 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 明け離れる | 1 | 7.89 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| フランス人 | 1 | 5.42 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 毒手 | 1 | 5.82 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| あべこべ | 1 | 5.39 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 座頭 | 1 | 6.53 |
| 何か物 | 1 | 5.59 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 乱れ箱 | 1 | 7.89 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 細目に | 1 | 6.12 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| ウイスキー | 1 | 4.92 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 痴 | 1 | 5.81 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 復 | 1 | 5.58 |
| 車賃 | 1 | 7.42 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 奇術師 | 1 | 5.27 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 寝椅子 | 1 | 5.63 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 伊太利 | 1 | 6.31 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 葉巻 | 1 | 4.70 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 窟 | 1 | 4.57 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 肥った | 1 | 5.77 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 空車 | 1 | 6.48 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 日露 | 1 | 5.99 |
Showing 1401 - 1500 of 1,678 words