The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 道具箱 | 1 | 5.17 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| パン | 1 | 3.28 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 何人でも | 1 | 5.43 |
| 警察署 | 1 | 5.12 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 燗 | 1 | 5.65 |
| 板壁 | 1 | 5.86 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 復 | 1 | 5.58 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 牛蒡 | 1 | 5.66 |
| 山の手 | 1 | 5.85 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 眼目 | 1 | 5.95 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 双手 | 1 | 5.68 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 燃えさし | 1 | 5.80 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 錦紗 | 1 | 6.99 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 鰆 | 1 | 6.51 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 下元 | 1 | 5.83 |
| 船室 | 1 | 4.51 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 朋友 | 1 | 4.79 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 儲け口 | 1 | 6.85 |
| 庖丁 | 1 | 5.66 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 廻転椅子 | 1 | 7.42 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
Showing 1401 - 1500 of 1,678 words