The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| どろん | 1 | 6.18 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 屋根瓦 | 1 | 5.69 |
| 云いだす | 1 | 7.19 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 飲んだくれ | 1 | 5.10 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 牛蒡 | 1 | 5.66 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| 空車 | 1 | 6.48 |
| それ | 1 | 2.40 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 公使 | 1 | 5.82 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 掻き合せる | 1 | 6.85 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 立木 | 1 | 5.29 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 覆 | 1 | 5.56 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 痴 | 1 | 5.81 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 奇術師 | 1 | 5.27 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 錦紗 | 1 | 6.99 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 鴨居 | 1 | 6.02 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 船室 | 1 | 4.51 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 襟巻 | 1 | 5.72 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 筒袖 | 1 | 6.49 |
| 庖丁 | 1 | 5.66 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 耀かしい | 1 | 6.49 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| ロース | 1 | 5.04 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 足どり | 1 | 5.62 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 翅 | 1 | 4.21 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
Showing 1501 - 1600 of 1,678 words