The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 法術 | 1 | 4.36 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| ロース | 1 | 5.04 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 細君 | 1 | 5.14 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 伊太利 | 1 | 6.31 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| ホーク | 1 | 4.60 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 廻転椅子 | 1 | 7.42 |
| 毒手 | 1 | 5.82 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 右横 | 1 | 5.33 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 山の手 | 1 | 5.85 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 双手 | 1 | 5.68 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 屋根瓦 | 1 | 5.69 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| め | 1 | 3.21 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 儲け口 | 1 | 6.85 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 鳥打帽 | 1 | 6.21 |
| 身 | 1 | 2.54 |
Showing 1501 - 1600 of 1,678 words