The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雇人 | 1 | 6.85 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 痘痕 | 1 | 5.58 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 跛 | 1 | 6.02 |
| 錦紗 | 1 | 6.99 |
| 狗屠 | 1 | 5.24 |
| どろん | 1 | 6.18 |
| 知事 | 1 | 5.37 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 停留場 | 1 | 6.08 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 長目 | 1 | 6.20 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 山葵 | 1 | 5.58 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 水際 | 1 | 5.28 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 双手 | 1 | 5.68 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| ちょきちょき | 1 | 6.69 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 髯 | 1 | 5.60 |
| 入院中 | 1 | 5.31 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 茶代 | 1 | 6.23 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 風来坊 | 1 | 5.39 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| ほっかり | 1 | 7.19 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
Showing 1501 - 1600 of 1,678 words