The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| お仕着せ | 1 | 4.83 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 跳ね起きる | 1 | 5.30 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 飄然 | 1 | 5.88 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 御存じ | 1 | 5.12 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 種種 | 1 | 6.99 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 欧文 | 1 | 7.59 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 何人でも | 1 | 5.43 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| なの | 1 | 2.22 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 別れ別れ | 1 | 6.18 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 乱れ箱 | 1 | 7.89 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| 立木 | 1 | 5.29 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 飲んだくれ | 1 | 5.10 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 雲母 | 1 | 4.25 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| ホーク | 1 | 4.60 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 跛 | 1 | 6.02 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 吊す | 1 | 5.10 |
| 唐織 | 1 | 5.52 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 何か物 | 1 | 5.59 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| にっと | 1 | 4.84 |
Showing 1601 - 1678 of 1,678 words