The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何人でも | 1 | 5.43 |
| 雲母 | 1 | 4.25 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 本場 | 1 | 4.85 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 廻転椅子 | 1 | 7.42 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 飲んだくれ | 1 | 5.10 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 痘痕 | 1 | 5.58 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 乱れ箱 | 1 | 7.89 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 雇人 | 1 | 6.85 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 車賃 | 1 | 7.42 |
| 肥った | 1 | 5.77 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| かね | 1 | 3.25 |
| だって | 1 | 2.30 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 利く | 1 | 3.59 |
Showing 1601 - 1678 of 1,678 words