The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いるか | 1 | 2.92 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 停留場 | 1 | 6.08 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 墓参 | 1 | 5.81 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 漂泊 | 1 | 5.84 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 鰆 | 1 | 6.51 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 異状 | 1 | 5.87 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 燭 | 1 | 5.66 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 黎明 | 1 | 4.92 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 円い | 1 | 5.51 |
| 気が咎める | 1 | 5.53 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 復 | 1 | 5.58 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 歌劇 | 1 | 5.16 |
| 髯 | 1 | 5.60 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 門燈 | 1 | 6.94 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 引出す | 1 | 6.32 |
| のっけ | 1 | 5.75 |
Showing 1601 - 1678 of 1,678 words