The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あべこべ | 1 | 5.39 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 旅宿 | 1 | 6.22 |
| 唐織 | 1 | 5.52 |
| 電報 | 1 | 5.31 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 蓋し | 1 | 5.23 |
| 黎明 | 1 | 4.92 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 歌劇 | 1 | 5.16 |
| 富豪 | 1 | 4.88 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 興業 | 1 | 5.75 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| つまらない物ですが | 1 | 5.91 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 鰆 | 1 | 6.51 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| ビヤ | 1 | 7.29 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| 怨み | 1 | 4.86 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 何人でも | 1 | 5.43 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 覆 | 1 | 5.56 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 海員 | 1 | 6.72 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 別れ別れ | 1 | 6.18 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| 鼻眼鏡 | 1 | 6.02 |
| 道具箱 | 1 | 5.17 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 眼目 | 1 | 5.95 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 伊太利 | 1 | 6.31 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 惜 | 1 | 5.67 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 受附 | 1 | 7.11 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 足どり | 1 | 5.62 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 髯 | 1 | 5.60 |
| 棕櫚 | 1 | 6.05 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 墓参 | 1 | 5.81 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
Showing 101 - 200 of 1,678 words