The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 安楽椅子 | 1 | 5.33 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 牛蒡 | 1 | 5.66 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 儲け口 | 1 | 6.85 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 庖丁 | 1 | 5.66 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 復 | 1 | 5.58 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| お仕着せ | 1 | 4.83 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 朋輩 | 1 | 5.79 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 筒袖 | 1 | 6.49 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 跛 | 1 | 6.02 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 受附 | 1 | 7.11 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 気が咎める | 1 | 5.53 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 山の手 | 1 | 5.85 |
| 痘痕 | 1 | 5.58 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| ちょきちょき | 1 | 6.69 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| お待ちどおさま | 1 | 6.14 |
| 黎明 | 1 | 4.92 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 知事 | 1 | 5.37 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 寝椅子 | 1 | 5.63 |
Showing 101 - 200 of 1,678 words