The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 免じて | 1 | 4.71 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 雇人 | 1 | 6.85 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 獣肉 | 1 | 5.30 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 船室 | 1 | 4.51 |
| ペタ | 1 | 6.07 |
| 異状 | 1 | 5.87 |
| 婢 | 1 | 5.66 |
| 輪廓 | 1 | 6.28 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| 歯の根 | 1 | 5.29 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 商用 | 1 | 5.34 |
| 旅宿 | 1 | 6.22 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 引き合せる | 1 | 6.69 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| 鼻眼鏡 | 1 | 6.02 |
| 自家 | 1 | 5.16 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 飛びあがる | 1 | 5.66 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 錦紗 | 1 | 6.99 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 肥った | 1 | 5.77 |
| 細目に | 1 | 6.12 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 切りあげる | 1 | 6.42 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 本場 | 1 | 4.85 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 出っぱる | 1 | 6.99 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 山の手 | 1 | 5.85 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 別れ別れ | 1 | 6.18 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 冷然 | 1 | 5.14 |
| 云いだす | 1 | 7.19 |
| 襟巻 | 1 | 5.72 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| ま | 1 | 2.85 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| シンガポール | 1 | 5.80 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 毒手 | 1 | 5.82 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 後に | 1 | 2.87 |
Showing 101 - 200 of 1,678 words