The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| ロース | 1 | 5.04 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| ん | 1 | 2.09 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 海員 | 1 | 6.72 |
| 立木 | 1 | 5.29 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 双手 | 1 | 5.68 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 乱れ箱 | 1 | 7.89 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 吊す | 1 | 5.10 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| る | 1 | 3.36 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| め | 1 | 3.21 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| 復 | 1 | 5.58 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 撲る | 1 | 5.50 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| 跳ね起きる | 1 | 5.30 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| お待ちどうさま | 1 | 5.76 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 孔雀 | 1 | 5.12 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 襟巻 | 1 | 5.72 |
| 奇術師 | 1 | 5.27 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| り | 1 | 3.59 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 道具箱 | 1 | 5.17 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 毒手 | 1 | 5.82 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| のっけ | 1 | 5.75 |
Showing 201 - 300 of 1,678 words