The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二階建 | 1 | 6.32 |
| 鬼魅 | 1 | 6.53 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 葉巻 | 1 | 4.70 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 引出す | 1 | 6.32 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 燗 | 1 | 5.65 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| のっけ | 1 | 5.75 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| め | 1 | 3.21 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 屋根瓦 | 1 | 5.69 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 燃えさし | 1 | 5.80 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 雇人 | 1 | 6.85 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 市長 | 1 | 4.43 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 下元 | 1 | 5.83 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 乾し | 1 | 6.18 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ホーク | 1 | 4.60 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 儲け口 | 1 | 6.85 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| あべこべ | 1 | 5.39 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 冷然 | 1 | 5.14 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| お待ちどうさま | 1 | 5.76 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 円い | 1 | 5.51 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
Showing 201 - 300 of 1,678 words