The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外れ | 1 | 3.58 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 軋る | 1 | 5.56 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 跳ね起きる | 1 | 5.30 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| シンガポール | 1 | 5.80 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 明け離れる | 1 | 7.89 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 瑠璃 | 1 | 3.76 |
| 抓める | 1 | 5.42 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| うす目 | 1 | 7.42 |
| 空車 | 1 | 6.48 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 翅 | 1 | 4.21 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 知事 | 1 | 5.37 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 南京 | 1 | 5.27 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 安楽椅子 | 1 | 5.33 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 停留場 | 1 | 6.08 |
| 葉巻 | 1 | 4.70 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| お仕着せ | 1 | 4.83 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| ウイスキー | 1 | 4.92 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 舳 | 1 | 5.95 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 耀かしい | 1 | 6.49 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 種も仕掛けもない | 1 | 6.20 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 庖丁 | 1 | 5.66 |
| 二階建 | 1 | 6.32 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 双手 | 1 | 5.68 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 断る | 1 | 3.15 |
Showing 201 - 300 of 1,678 words