The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| ホーク | 1 | 4.60 |
| 肥った | 1 | 5.77 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 襟巻 | 1 | 5.72 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 棕櫚 | 1 | 6.05 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 電車通り | 1 | 6.27 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| り | 1 | 3.59 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 入院中 | 1 | 5.31 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 別れ別れ | 1 | 6.18 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 燭 | 1 | 5.66 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 撲る | 1 | 5.50 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 細目に | 1 | 6.12 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 雇人 | 1 | 6.85 |
| 市長 | 1 | 4.43 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 朝陽 | 1 | 4.92 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 引き合せる | 1 | 6.69 |
| ちょきちょき | 1 | 6.69 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 鮮 | 1 | 5.41 |
| め | 1 | 3.21 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 受附 | 1 | 7.11 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 道具箱 | 1 | 5.17 |
Showing 301 - 400 of 1,678 words