The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すらり | 1 | 4.20 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| ペタ | 1 | 6.07 |
| 痘痕 | 1 | 5.58 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 鰌 | 1 | 6.99 |
| 時どき | 1 | 5.97 |
| 輪廓 | 1 | 6.28 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 自家 | 1 | 5.16 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 引き合せる | 1 | 6.69 |
| のっけ | 1 | 5.75 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ちょきちょき | 1 | 6.69 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 電車通り | 1 | 6.27 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 鴨居 | 1 | 6.02 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 割箸 | 1 | 7.19 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| どろん | 1 | 6.18 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 板壁 | 1 | 5.86 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 欧文 | 1 | 7.59 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| お待ちどうさま | 1 | 5.76 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 市長 | 1 | 4.43 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ビヤ | 1 | 7.29 |
| 九 | 1 | 2.87 |
Showing 301 - 400 of 1,678 words