The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こせこせ | 1 | 6.66 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 茶代 | 1 | 6.23 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 筒袖 | 1 | 6.49 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 雲母 | 1 | 4.25 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 引出す | 1 | 6.32 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 襟巻 | 1 | 5.72 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 旅宿 | 1 | 6.22 |
| 覆 | 1 | 5.56 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 歌劇 | 1 | 5.16 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 右横 | 1 | 5.33 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 眼目 | 1 | 5.95 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 車賃 | 1 | 7.42 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| ロース | 1 | 5.04 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 公使 | 1 | 5.82 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| お待ちどうさま | 1 | 5.76 |
| どろん | 1 | 6.18 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| 富豪 | 1 | 4.88 |
| 権幕 | 1 | 6.37 |
| 吊す | 1 | 5.10 |
| 怨み | 1 | 4.86 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
Showing 301 - 400 of 1,678 words