The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 立木 | 1 | 5.29 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| こせこせ | 1 | 6.66 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 鳥打帽 | 1 | 6.21 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 耀かしい | 1 | 6.49 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 狗屠 | 1 | 5.24 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| り | 1 | 3.59 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| シンガポール | 1 | 5.80 |
| 痘痕 | 1 | 5.58 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 帽子掛け | 1 | 6.64 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 棕櫚 | 1 | 6.05 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 歯の根 | 1 | 5.29 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 伊太利 | 1 | 6.31 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 鰆 | 1 | 6.51 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 電車通り | 1 | 6.27 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 時どき | 1 | 5.97 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| 輪廓 | 1 | 6.28 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 風来坊 | 1 | 5.39 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 争う | 1 | 3.75 |
Showing 401 - 500 of 1,678 words