The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 電車通り | 1 | 6.27 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| ウイスキー | 1 | 4.92 |
| 風来坊 | 1 | 5.39 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 翅 | 1 | 4.21 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 円い | 1 | 5.51 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 狗屠 | 1 | 5.24 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 別れ別れ | 1 | 6.18 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| お仕着せ | 1 | 4.83 |
| 墓参 | 1 | 5.81 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 附着 | 1 | 6.75 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 細君 | 1 | 5.14 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 窟 | 1 | 4.57 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| 乾し | 1 | 6.18 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 空車 | 1 | 6.48 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 引き合せる | 1 | 6.69 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| へと | 1 | 2.14 |
| フランス人 | 1 | 5.42 |
| る | 1 | 3.36 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 何人でも | 1 | 5.43 |
| 寝椅子 | 1 | 5.63 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 児 | 1 | 4.36 |
Showing 401 - 500 of 1,678 words