The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 鳥打帽 | 1 | 6.21 |
| 印度 | 1 | 5.95 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 孔雀 | 1 | 5.12 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 窟 | 1 | 4.57 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 廻転椅子 | 1 | 7.42 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 筒袖 | 1 | 6.49 |
| 眼目 | 1 | 5.95 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 奇術師 | 1 | 5.27 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 詮議 | 1 | 5.52 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 停留場 | 1 | 6.08 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 跛 | 1 | 6.02 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| でる | 1 | 2.96 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 警察署 | 1 | 5.12 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 抓める | 1 | 5.42 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 電報 | 1 | 5.31 |
| 歌劇 | 1 | 5.16 |
| 二階建 | 1 | 6.32 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| これで | 1 | 2.58 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 風来坊 | 1 | 5.39 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| だが | 1 | 1.83 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| てって | 1 | 4.11 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 引返す | 1 | 6.27 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| うす目 | 1 | 7.42 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
Showing 401 - 500 of 1,678 words