The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かね | 1 | 3.25 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 円い | 1 | 5.51 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| つまらない物ですが | 1 | 5.91 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 二階建 | 1 | 6.32 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 居処 | 1 | 6.53 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 抓める | 1 | 5.42 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| お待ちどおさま | 1 | 6.14 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 権幕 | 1 | 6.37 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 肥った | 1 | 5.77 |
| 富豪 | 1 | 4.88 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 痘痕 | 1 | 5.58 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 怨み | 1 | 4.86 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| つい | 1 | 3.19 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 入院中 | 1 | 5.31 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 燭 | 1 | 5.66 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 朋友 | 1 | 4.79 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 青っぽい | 1 | 5.40 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 鮮 | 1 | 5.41 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 襟巻 | 1 | 5.72 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
Showing 501 - 600 of 1,678 words