The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛びあがる | 1 | 5.66 |
| 明け離れる | 1 | 7.89 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 葉巻 | 1 | 4.70 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 眼目 | 1 | 5.95 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 棕櫚 | 1 | 6.05 |
| 痴 | 1 | 5.81 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 旅宿 | 1 | 6.22 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 道具箱 | 1 | 5.17 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 引返す | 1 | 6.27 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 割箸 | 1 | 7.19 |
| 福岡県 | 1 | 6.11 |
| 店さき | 1 | 6.22 |
| うす目 | 1 | 7.42 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 二階建 | 1 | 6.32 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 鮮 | 1 | 5.41 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 雲母 | 1 | 4.25 |
| とっちめる | 1 | 5.24 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 南京 | 1 | 5.27 |
| 怨み | 1 | 4.86 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 知事 | 1 | 5.37 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 電車通り | 1 | 6.27 |
| 狗屠 | 1 | 5.24 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 立木 | 1 | 5.29 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| なの | 1 | 2.22 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 板壁 | 1 | 5.86 |
| ちょきちょき | 1 | 6.69 |
| 青っぽい | 1 | 5.40 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
Showing 501 - 600 of 1,678 words