The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 比 | 1 | 3.96 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 右横 | 1 | 5.33 |
| 燭 | 1 | 5.66 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 店さき | 1 | 6.22 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| ペタ | 1 | 6.07 |
| 孔雀 | 1 | 5.12 |
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 舳 | 1 | 5.95 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| き | 1 | 3.28 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 眼目 | 1 | 5.95 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 車賃 | 1 | 7.42 |
| お待ちどうさま | 1 | 5.76 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 印度 | 1 | 5.95 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 毒手 | 1 | 5.82 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 座頭 | 1 | 6.53 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 成るべくなら | 1 | 5.07 |
| 停留場 | 1 | 6.08 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 二階建 | 1 | 6.32 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 歯の根 | 1 | 5.29 |
| 長目 | 1 | 6.20 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| お仕着せ | 1 | 4.83 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 知事 | 1 | 5.37 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 葉巻 | 1 | 4.70 |
| 明け離れる | 1 | 7.89 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| がる | 1 | 2.87 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 伊太利 | 1 | 6.31 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 時に | 1 | 2.57 |
Showing 501 - 600 of 1,678 words