The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごたごた | 2 | 4.85 |
| 起つ | 2 | 5.26 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| とも無しに | 2 | 5.25 |
| 己が | 2 | 3.86 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 積む | 2 | 3.41 |
| 陽 | 2 | 3.43 |
| 島田 | 2 | 5.19 |
| 咽喉 | 2 | 4.67 |
| 櫛 | 2 | 4.56 |
| 建物 | 2 | 3.04 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 鳩 | 2 | 4.46 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| 風体 | 2 | 4.60 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| 抜く | 2 | 3.09 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| どうかしている | 2 | 4.82 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| 如何で | 2 | 4.97 |
| 嘲る | 2 | 4.51 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 聞える | 2 | 4.67 |
| 婦人 | 2 | 4.15 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| ちっとも | 2 | 4.15 |
| 一ぱい | 2 | 5.32 |
| 黄昏 | 2 | 3.93 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| それにしても | 2 | 3.12 |
| 東洋 | 2 | 4.71 |
| 坊ちゃん | 2 | 4.23 |
| 猿 | 2 | 3.64 |
| 群 | 2 | 3.62 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 往来 | 2 | 4.30 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| 附く | 2 | 5.30 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 煩さい | 2 | 7.19 |
| 燈 | 2 | 4.62 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 見る見る | 2 | 3.97 |
| 御酒 | 2 | 5.43 |
| 張る | 2 | 3.09 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 慥かに | 2 | 3.54 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| み | 2 | 2.97 |
| マニラ | 2 | 5.95 |
| 叩く | 2 | 2.98 |
| 一座 | 2 | 4.50 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 十年 | 2 | 3.74 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 上衣 | 2 | 4.93 |
| 変る | 2 | 4.55 |
| 泥 | 2 | 3.67 |
| 附け | 2 | 5.72 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| 電燈 | 2 | 5.37 |
| 射す | 2 | 4.80 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 敷島 | 2 | 5.62 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| ビン | 2 | 4.28 |
| 挿す | 2 | 4.68 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 破ビン | 2 | 6.03 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| 出し手 | 2 | 3.89 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 板の間 | 2 | 5.33 |
| あっちこっち | 2 | 4.57 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 鉢の花 | 2 | 7.29 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| 五つ | 2 | 4.03 |
| 間 | 2 | 2.43 |
Showing 501 - 600 of 1,678 words