The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ま | 1 | 2.85 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 眼目 | 1 | 5.95 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 黎明 | 1 | 4.92 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 細君 | 1 | 5.14 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 唐織 | 1 | 5.52 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 身のまわり | 1 | 5.90 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 電報 | 1 | 5.31 |
| 電車通り | 1 | 6.27 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 別れ別れ | 1 | 6.18 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 店さき | 1 | 6.22 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 自家 | 1 | 5.16 |
| 婢 | 1 | 5.66 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 商用 | 1 | 5.34 |
| 朋輩 | 1 | 5.79 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 瓢箪 | 1 | 5.28 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 山葵 | 1 | 5.58 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 空車 | 1 | 6.48 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| 燭 | 1 | 5.66 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 青っぽい | 1 | 5.40 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 右横 | 1 | 5.33 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 欧文 | 1 | 7.59 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 引出す | 1 | 6.32 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 髯 | 1 | 5.60 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 飛び下り | 1 | 5.47 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 山の手 | 1 | 5.85 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 除く | 1 | 3.78 |
Showing 601 - 700 of 1,678 words