The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 飄然 | 1 | 5.88 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 葉巻 | 1 | 4.70 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 耀かしい | 1 | 6.49 |
| 髯 | 1 | 5.60 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| ロース | 1 | 5.04 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 水際 | 1 | 5.28 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| とっちめる | 1 | 5.24 |
| シンガポール | 1 | 5.80 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| 孔雀 | 1 | 5.12 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 居処 | 1 | 6.53 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 細目に | 1 | 6.12 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| こせこせ | 1 | 6.66 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 飲んだくれ | 1 | 5.10 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 蓋し | 1 | 5.23 |
| 鰌 | 1 | 6.99 |
| 鮮 | 1 | 5.41 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 鴨居 | 1 | 6.02 |
| 車賃 | 1 | 7.42 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 朝陽 | 1 | 4.92 |
| 遺る | 1 | 5.31 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 別れ別れ | 1 | 6.18 |
| 眼目 | 1 | 5.95 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 下元 | 1 | 5.83 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| ばい | 1 | 4.74 |
Showing 601 - 700 of 1,678 words