The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| なの | 1 | 2.22 |
| だった | 1 | 1.58 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 福岡県 | 1 | 6.11 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 詮議 | 1 | 5.52 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 痘痕 | 1 | 5.58 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 雲母 | 1 | 4.25 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 出っぱる | 1 | 6.99 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 商用 | 1 | 5.34 |
| 云いだす | 1 | 7.19 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 引き合せる | 1 | 6.69 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 舳 | 1 | 5.95 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 歌劇 | 1 | 5.16 |
| 跛 | 1 | 6.02 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 孔雀 | 1 | 5.12 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 惜 | 1 | 5.67 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 戴きます | 1 | 5.53 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 燭 | 1 | 5.66 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
Showing 601 - 700 of 1,678 words