The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| とする | 1 | 2.60 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 水菓子 | 1 | 5.95 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| ちょきちょき | 1 | 6.69 |
| 髯 | 1 | 5.60 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 船室 | 1 | 4.51 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| お待ちどおさま | 1 | 6.14 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 朋輩 | 1 | 5.79 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 何か物 | 1 | 5.59 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 唐織 | 1 | 5.52 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 細目に | 1 | 6.12 |
| 飛びあがる | 1 | 5.66 |
| 風来坊 | 1 | 5.39 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 遺る | 1 | 5.31 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| によって | 1 | 2.54 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
Showing 701 - 800 of 1,678 words