The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちろちろ | 1 | 5.32 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 鮮 | 1 | 5.41 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| 蓋し | 1 | 5.23 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 瑠璃 | 1 | 3.76 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 云いだす | 1 | 7.19 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 婢 | 1 | 5.66 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 遺る | 1 | 5.31 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 停留場 | 1 | 6.08 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 庖丁 | 1 | 5.66 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 窟 | 1 | 4.57 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 棕櫚 | 1 | 6.05 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 青っぽい | 1 | 5.40 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 出っぱる | 1 | 6.99 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 襟巻 | 1 | 5.72 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 御存じ | 1 | 5.12 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
Showing 701 - 800 of 1,678 words