The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 明け離れる | 1 | 7.89 |
| それ | 1 | 2.40 |
| お待ちどおさま | 1 | 6.14 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| なの | 1 | 2.22 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 眼目 | 1 | 5.95 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 帽子掛け | 1 | 6.64 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 警察署 | 1 | 5.12 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 板壁 | 1 | 5.86 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| こせこせ | 1 | 6.66 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 鰌 | 1 | 6.99 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 座頭 | 1 | 6.53 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| 痘痕 | 1 | 5.58 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 跛 | 1 | 6.02 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 舳 | 1 | 5.95 |
| 成るべくなら | 1 | 5.07 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 撲る | 1 | 5.50 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 車賃 | 1 | 7.42 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 朋友 | 1 | 4.79 |
| 覆 | 1 | 5.56 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
Showing 801 - 900 of 1,678 words