The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 云いだす | 1 | 7.19 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 窟 | 1 | 4.57 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 跛 | 1 | 6.02 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 跳ね起きる | 1 | 5.30 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 山の手 | 1 | 5.85 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 翅 | 1 | 4.21 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 復 | 1 | 5.58 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 長目 | 1 | 6.20 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 伊太利 | 1 | 6.31 |
| 奇術師 | 1 | 5.27 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 福岡県 | 1 | 6.11 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 種種 | 1 | 6.99 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 印度 | 1 | 5.95 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 乱れ箱 | 1 | 7.89 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 切りあげる | 1 | 6.42 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 鳥打帽 | 1 | 6.21 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 日露 | 1 | 5.99 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 山葵 | 1 | 5.58 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 雲母 | 1 | 4.25 |
| がる | 1 | 2.87 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 成るべくなら | 1 | 5.07 |
| 唐織 | 1 | 5.52 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 右横 | 1 | 5.33 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 二階建 | 1 | 6.32 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 安楽椅子 | 1 | 5.33 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| ホーク | 1 | 4.60 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
Showing 801 - 900 of 1,678 words