The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ホーク | 1 | 4.60 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 掻き合せる | 1 | 6.85 |
| 帽子掛け | 1 | 6.64 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 種種 | 1 | 6.99 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 時どき | 1 | 5.97 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 獣肉 | 1 | 5.30 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 覆 | 1 | 5.56 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| ペタ | 1 | 6.07 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 公使 | 1 | 5.82 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 廻転椅子 | 1 | 7.42 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| うす目 | 1 | 7.42 |
| 庖丁 | 1 | 5.66 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 印度 | 1 | 5.95 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 雲母 | 1 | 4.25 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 引出す | 1 | 6.32 |
| 墓参 | 1 | 5.81 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 法術 | 1 | 4.36 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 軋る | 1 | 5.56 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
Showing 801 - 900 of 1,678 words