The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 市長 | 1 | 4.43 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| 空車 | 1 | 6.48 |
| どろん | 1 | 6.18 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| ロース | 1 | 5.04 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 種も仕掛けもない | 1 | 6.20 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 朋友 | 1 | 4.79 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 朋輩 | 1 | 5.79 |
| 福岡県 | 1 | 6.11 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 安楽椅子 | 1 | 5.33 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 燭 | 1 | 5.66 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 帽子掛け | 1 | 6.64 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 別れ別れ | 1 | 6.18 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 本場 | 1 | 4.85 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 水菓子 | 1 | 5.95 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 引き合せる | 1 | 6.69 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 牛蒡 | 1 | 5.66 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 雲母 | 1 | 4.25 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 円い | 1 | 5.51 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 船室 | 1 | 4.51 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
Showing 801 - 900 of 1,678 words