The Enchantress of the Harbor Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 177 min
Estimated reading time per work
Words 8,279
Sentences 495
Characters 14,173
Unique Words 1,678
1-Occurrence Words 922
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 912
1-Occurrence Kanji 354
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.7
Word List (1,678 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 茶代 | 1 | 6.23 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 本場 | 1 | 4.85 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 葉巻 | 1 | 4.70 |
| 瓢箪 | 1 | 5.28 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 儲け口 | 1 | 6.85 |
| 足どり | 1 | 5.62 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| でる | 1 | 2.96 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 墓参 | 1 | 5.81 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 引返す | 1 | 6.27 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| あべこべ | 1 | 5.39 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 時どき | 1 | 5.97 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 板壁 | 1 | 5.86 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 帽子掛け | 1 | 6.64 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 公使 | 1 | 5.82 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 山葵 | 1 | 5.58 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 立木 | 1 | 5.29 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| お仕着せ | 1 | 4.83 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 痘痕 | 1 | 5.58 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
Showing 801 - 900 of 1,678 words