The Nine-Tailed Fox's Otherworld Reincarnation and Happy Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十六夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who dies on Earth and asks God to be reborn as a nine-tailed fox in a fantasy world. It is a tale of her struggling in the reborn world while doing her best to live, as she must obtain happiness through her own strength.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 49
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,569
Sentences 5,125
Characters 82,697
Unique Words 5,836
1-Occurrence Words 2,816
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,665
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.5
Word List (5,836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 心を癒す | 1 | 5.52 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 免許皆伝 | 1 | 5.20 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 偏食 | 1 | 5.45 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 対処方法 | 1 | 5.02 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 編み籠 | 1 | 6.10 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 独りでに | 1 | 5.22 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 奮い起つ | 1 | 6.81 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 思わせ振り | 1 | 6.09 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| ナデナデ | 1 | 5.10 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 特許 | 1 | 4.77 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| アル | 1 | 3.10 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 細っこい | 1 | 5.43 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 珍種 | 1 | 5.91 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
Showing 1 - 100 of 5,836 words