The Nine-Tailed Fox's Otherworld Reincarnation and Happy Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十六夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who dies on Earth and asks God to be reborn as a nine-tailed fox in a fantasy world. It is a tale of her struggling in the reborn world while doing her best to live, as she must obtain happiness through her own strength.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 49
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,569
Sentences 5,125
Characters 82,697
Unique Words 5,836
1-Occurrence Words 2,816
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,665
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.5
Word List (5,836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 品よく | 1 | 5.64 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 踏み止まる | 1 | 4.93 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| ボール遊び | 1 | 5.63 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 礼拝堂 | 1 | 4.48 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 前衛 | 1 | 3.59 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 遠視 | 1 | 4.01 |
| ゴリラ | 1 | 4.21 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 資料館 | 1 | 5.40 |
| ソロソロ | 1 | 5.63 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
Showing 1001 - 1100 of 5,836 words