The Nine-Tailed Fox's Otherworld Reincarnation and Happy Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十六夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who dies on Earth and asks God to be reborn as a nine-tailed fox in a fantasy world. It is a tale of her struggling in the reborn world while doing her best to live, as she must obtain happiness through her own strength.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1034 min
Estimated reading time per work
Words 43,569
Sentences 5,125
Characters 82,697
Unique Words 5,836
1-Occurrence Words 2,816
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,665
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.5
Word List (5,836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子羊 | 2 | 4.89 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 一杯 | 2 | 3.59 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| 上目 | 2 | 5.30 |
| 溶かす | 2 | 3.88 |
| 一時期 | 2 | 4.33 |
| 栄養 | 2 | 4.05 |
| 助け | 2 | 3.10 |
| だけあって | 2 | 3.64 |
| チャンス | 2 | 3.55 |
| 立て直す | 2 | 4.11 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| だっけ | 2 | 3.76 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| 見逃す | 2 | 3.66 |
| 更新 | 2 | 3.27 |
| 引き止める | 2 | 4.17 |
| 田舎 | 2 | 3.78 |
| 集団 | 2 | 3.19 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 悶え | 2 | 4.35 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| キュンキュン | 2 | 5.10 |
| 衝撃 | 2 | 3.03 |
| 逆に | 2 | 3.06 |
| 気安い | 2 | 4.05 |
| 見渡す | 2 | 3.63 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| 全力 | 2 | 3.10 |
| 押さえる | 2 | 3.76 |
| 生涯 | 2 | 3.91 |
| 絶縁 | 2 | 4.81 |
| 大切な人 | 2 | 4.14 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 討伐 | 2 | 2.99 |
| 試しに | 2 | 3.89 |
| 基本 | 2 | 3.31 |
| 面倒くさい | 2 | 3.66 |
| 張り付け | 2 | 4.68 |
| 年の頃 | 2 | 4.66 |
| なんぞ | 2 | 3.85 |
| 嗅ぐ | 2 | 3.86 |
| 叩き込む | 2 | 3.56 |
| 美味しそう | 2 | 3.73 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| 面倒見る | 2 | 5.29 |
| 飛び跳ねる | 2 | 4.19 |
| そっか | 2 | 3.38 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 没落 | 2 | 4.28 |
| 本題 | 2 | 3.82 |
| 飯 | 2 | 3.57 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| 興味津々 | 2 | 4.06 |
| 醜い | 2 | 3.92 |
| 初心者 | 2 | 3.76 |
| ひたすら | 2 | 3.47 |
| ならず者 | 2 | 4.66 |
| 探検 | 2 | 4.45 |
| 仄か | 2 | 4.02 |
| ワクワク | 2 | 4.10 |
| 垂らし | 2 | 4.11 |
| 何せ | 2 | 3.29 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| メロディー | 2 | 5.08 |
| 強大 | 2 | 3.66 |
| 価値観 | 2 | 3.95 |
| へえ | 2 | 3.66 |
| 子供扱い | 2 | 4.54 |
| 実現 | 2 | 3.79 |
| 塩分 | 2 | 4.90 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 臆する | 2 | 4.57 |
| 加わる | 2 | 3.42 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| すい | 2 | 3.66 |
| 担任 | 2 | 4.25 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| 揉む | 2 | 3.94 |
| ずつ | 2 | 3.48 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| ホテル | 2 | 3.86 |
| あそこ | 2 | 3.21 |
| 一流 | 2 | 3.94 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 贈る | 2 | 3.63 |
| 皆無 | 2 | 3.79 |
| 金髪碧眼 | 2 | 4.46 |
| 前代未聞 | 2 | 4.59 |
| 拳 | 2 | 2.95 |
| フェロモン | 2 | 4.47 |
| 大忙し | 2 | 4.63 |
Showing 2101 - 2200 of 5,836 words