The Nine-Tailed Fox's Otherworld Reincarnation and Happy Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十六夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who dies on Earth and asks God to be reborn as a nine-tailed fox in a fantasy world. It is a tale of her struggling in the reborn world while doing her best to live, as she must obtain happiness through her own strength.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 49
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,569
Sentences 5,125
Characters 82,697
Unique Words 5,836
1-Occurrence Words 2,816
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,665
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.5
Word List (5,836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 充分 | 2 | 3.42 |
| 従妹 | 2 | 4.75 |
| 追い付く | 2 | 4.20 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 停止 | 2 | 3.57 |
| 最高級 | 2 | 4.42 |
| 蒼い | 2 | 4.01 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| をも | 2 | 3.54 |
| 維持 | 2 | 3.34 |
| ある人 | 2 | 4.17 |
| 慎重 | 2 | 3.46 |
| 赤髪 | 2 | 4.15 |
| 仰向け | 2 | 4.08 |
| 信仰 | 2 | 3.64 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| 膿 | 2 | 5.04 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| 成り | 2 | 4.01 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 第 | 2 | 3.42 |
| 血肉 | 2 | 4.41 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 翳す | 2 | 4.08 |
| 言葉使い | 2 | 4.78 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| 知らず | 2 | 3.68 |
| 茫然 | 2 | 4.24 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 田舎 | 2 | 3.78 |
| 気にする | 2 | 3.51 |
| 忠実 | 2 | 3.95 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| 仄か | 2 | 4.02 |
| そしたら | 2 | 3.83 |
| 誰だって | 2 | 4.04 |
| 香ばしい | 2 | 4.22 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 世の中 | 2 | 3.66 |
| 言うまでもない | 2 | 3.95 |
| 働き | 2 | 3.64 |
| 取っ手 | 2 | 3.44 |
| 小い | 2 | 4.75 |
| 面倒くさい | 2 | 3.66 |
| 喜怒哀楽 | 2 | 4.99 |
| きゃん | 2 | 5.50 |
| 会計 | 2 | 4.31 |
| 参上 | 2 | 4.51 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| ６人 | 2 | 4.30 |
| 英雄 | 2 | 3.16 |
| ガキ | 2 | 3.66 |
| 祝福 | 2 | 3.35 |
| 観光スポット | 2 | 5.42 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 千 | 2 | 3.21 |
| レンガ造り | 2 | 4.99 |
| この様 | 2 | 3.25 |
| 年の頃 | 2 | 4.66 |
| 気を付ける | 2 | 4.35 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 点 | 2 | 2.89 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| 不毛 | 2 | 4.39 |
| 山賊 | 2 | 3.89 |
| 小型 | 2 | 3.70 |
| 分野 | 2 | 4.00 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| 唸る | 2 | 3.65 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 不足 | 2 | 3.57 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| お別れ | 2 | 4.19 |
| 孤独 | 2 | 3.98 |
| 嫌味を言う | 2 | 5.42 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 贅沢 | 2 | 3.77 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| 思いで | 2 | 4.02 |
| 面倒見る | 2 | 5.29 |
| せい | 2 | 2.98 |
| だけあって | 2 | 3.64 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| 食材 | 2 | 3.30 |
| 異種 | 2 | 4.39 |
| 前向き | 2 | 4.08 |
| ないで | 2 | 4.00 |
| 占めた | 2 | 4.47 |
| 頑張り | 2 | 4.10 |
| 賛成 | 2 | 3.71 |
Showing 2401 - 2500 of 5,836 words