The Nine-Tailed Fox's Otherworld Reincarnation and Happy Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十六夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who dies on Earth and asks God to be reborn as a nine-tailed fox in a fantasy world. It is a tale of her struggling in the reborn world while doing her best to live, as she must obtain happiness through her own strength.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 49
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,569
Sentences 5,125
Characters 82,697
Unique Words 5,836
1-Occurrence Words 2,816
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,665
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.5
Word List (5,836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 薬湯 | 1 | 5.02 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 日毎に | 1 | 5.54 |
| 近隣諸国 | 1 | 4.78 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 捕らわれる | 1 | 4.84 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| お出掛け | 1 | 5.14 |
| 細っこい | 1 | 5.43 |
| 右の通り | 1 | 7.29 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 全集 | 1 | 5.57 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| オラオラ | 1 | 5.54 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| リース | 1 | 3.68 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 飛び下り | 1 | 5.47 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| 五人組 | 1 | 5.18 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 噴き上げ | 1 | 5.24 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 水洗 | 1 | 5.48 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 疏通 | 1 | 6.25 |
| 館 | 1 | 3.38 |
Showing 201 - 300 of 5,836 words