The Nine-Tailed Fox's Otherworld Reincarnation and Happy Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十六夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who dies on Earth and asks God to be reborn as a nine-tailed fox in a fantasy world. It is a tale of her struggling in the reborn world while doing her best to live, as she must obtain happiness through her own strength.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 49
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,569
Sentences 5,125
Characters 82,697
Unique Words 5,836
1-Occurrence Words 2,816
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,665
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.5
Word List (5,836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 醜い | 2 | 3.92 |
| スゲェ | 2 | 5.10 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 最大級 | 2 | 4.56 |
| オロオロ | 2 | 4.53 |
| 良くなる | 2 | 4.23 |
| 気にする | 2 | 3.51 |
| アレ | 2 | 3.12 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| 方がいい | 2 | 3.16 |
| 唸る | 2 | 3.65 |
| 前列 | 2 | 4.81 |
| シュンと | 2 | 4.85 |
| 未熟 | 2 | 3.88 |
| 唯でさえ | 2 | 3.72 |
| 控え | 2 | 3.44 |
| 繋がる | 2 | 3.22 |
| 安定 | 2 | 3.59 |
| お店 | 2 | 3.48 |
| 裏腹 | 2 | 3.95 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 気にかける | 2 | 4.85 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 意志 | 2 | 3.40 |
| 気配 | 2 | 2.79 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| 分野 | 2 | 4.00 |
| 知らず | 2 | 3.68 |
| 見様 | 2 | 3.25 |
| 何せ | 2 | 3.29 |
| 跡 | 2 | 3.69 |
| 面白味 | 2 | 5.11 |
| 点 | 2 | 2.89 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| 気を配る | 2 | 4.92 |
| 熊 | 2 | 3.49 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| 世の中 | 2 | 3.66 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 各国 | 2 | 3.56 |
| マスター | 2 | 3.10 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| 瞑る | 2 | 3.85 |
| ってば | 2 | 3.84 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 代表 | 2 | 3.41 |
| 心地好い | 2 | 4.83 |
| 看病 | 2 | 4.31 |
| サイド | 2 | 4.22 |
| 優雅 | 2 | 3.54 |
| 愛嬌 | 2 | 4.29 |
| 不穏 | 2 | 3.93 |
| 清潔 | 2 | 4.26 |
| 図る | 2 | 3.73 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| 力量 | 2 | 3.83 |
| ライ | 2 | 3.56 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 不毛 | 2 | 4.39 |
| 意思 | 2 | 3.20 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| 人間関係 | 2 | 4.32 |
| 茫然 | 2 | 4.24 |
| 反論 | 2 | 3.52 |
| 祝福 | 2 | 3.35 |
| 目許 | 2 | 5.60 |
| 逆に | 2 | 3.06 |
| トイレ | 2 | 3.70 |
| ヤバイ | 2 | 4.01 |
| 恐るべき | 2 | 4.03 |
| 狼 | 2 | 3.02 |
| 増して | 2 | 3.73 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 橙色 | 2 | 4.58 |
| 養子 | 2 | 4.13 |
| 落ちこぼれ | 2 | 4.66 |
| チラッと | 2 | 4.46 |
| 小動物 | 2 | 4.13 |
| 会計 | 2 | 4.31 |
| 感 | 2 | 3.39 |
| 友情 | 2 | 3.99 |
| 一杯 | 2 | 3.59 |
| 都会 | 2 | 4.19 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 最上級 | 2 | 4.20 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| 集団 | 2 | 3.19 |
| 溶かす | 2 | 3.88 |
| そうすれば | 2 | 3.65 |
| 等々 | 2 | 4.16 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| 高ぶる | 2 | 4.68 |
Showing 2901 - 3000 of 5,836 words