The Nine-Tailed Fox's Otherworld Reincarnation and Happy Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十六夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who dies on Earth and asks God to be reborn as a nine-tailed fox in a fantasy world. It is a tale of her struggling in the reborn world while doing her best to live, as she must obtain happiness through her own strength.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 49
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,569
Sentences 5,125
Characters 82,697
Unique Words 5,836
1-Occurrence Words 2,816
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,665
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.5
Word List (5,836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掴み所の無い | 1 | 6.59 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 医療従事者 | 1 | 5.86 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 薬湯 | 1 | 5.02 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| ５本の指に入る | 1 | 6.29 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 頼り甲斐 | 1 | 5.41 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 毛繕い | 1 | 5.25 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| キズ | 1 | 5.26 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| ペロッと | 1 | 5.46 |
| 区間 | 1 | 5.26 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| ズシッと | 1 | 6.45 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| 固形物 | 1 | 5.22 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 空きっ腹 | 1 | 5.45 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
Showing 3201 - 3300 of 5,836 words