The Nine-Tailed Fox's Otherworld Reincarnation and Happy Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十六夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who dies on Earth and asks God to be reborn as a nine-tailed fox in a fantasy world. It is a tale of her struggling in the reborn world while doing her best to live, as she must obtain happiness through her own strength.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 49
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,569
Sentences 5,125
Characters 82,697
Unique Words 5,836
1-Occurrence Words 2,816
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,665
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.5
Word List (5,836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 階段 | 2 | 3.20 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| 獣人 | 2 | 3.04 |
| 知る限り | 2 | 4.26 |
| 所せましと | 2 | 6.13 |
| 涙を流す | 2 | 4.46 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 会計 | 2 | 4.31 |
| 舎 | 2 | 4.51 |
| ノコギリ | 2 | 5.05 |
| 史的 | 2 | 3.73 |
| 聖職者 | 2 | 4.08 |
| 細身 | 2 | 4.01 |
| 雑草 | 2 | 4.17 |
| レンガ造り | 2 | 4.99 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 赤髪 | 2 | 4.15 |
| おお | 2 | 2.89 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| すぐ様 | 2 | 3.41 |
| 翳す | 2 | 4.08 |
| 背の高い | 2 | 4.18 |
| 体現 | 2 | 4.30 |
| 日課 | 2 | 4.28 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 最上級 | 2 | 4.20 |
| 酷 | 2 | 4.12 |
| あるまじき | 2 | 4.50 |
| 等しい | 2 | 3.70 |
| 頭から | 2 | 3.72 |
| 見逃す | 2 | 3.66 |
| ボトル | 2 | 4.53 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| 配給 | 2 | 4.70 |
| 生成 | 2 | 3.72 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 貸し | 2 | 3.38 |
| 気がつくと | 2 | 4.57 |
| 興味津々 | 2 | 4.06 |
| コロコロ | 2 | 4.45 |
| からすれば | 2 | 3.47 |
| 蜂蜜色 | 2 | 5.00 |
| 充分 | 2 | 3.42 |
| 気にしないで | 2 | 3.81 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 実現 | 2 | 3.79 |
| 一階 | 2 | 3.78 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| 反逆 | 2 | 4.38 |
| エキスパート | 2 | 4.92 |
| 何時かは | 2 | 3.89 |
| 増して | 2 | 3.73 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
| 友 | 2 | 3.63 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 状 | 2 | 3.61 |
| そっか | 2 | 3.38 |
| 長の | 2 | 3.60 |
| 本屋 | 2 | 4.47 |
| 論外 | 2 | 4.34 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 尽くし | 2 | 3.64 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| からかう | 2 | 3.66 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| 大忙し | 2 | 4.63 |
| 刈り取る | 2 | 4.27 |
| 不穏 | 2 | 3.93 |
| 担任 | 2 | 4.25 |
| 王宮 | 2 | 3.20 |
| 伺う | 2 | 3.58 |
| 躾 | 2 | 4.33 |
| アーモンド | 2 | 5.04 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| 意 | 2 | 3.53 |
| 夏期休暇 | 2 | 6.04 |
| 艶 | 2 | 3.84 |
| 某 | 2 | 3.78 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| ペット | 2 | 4.06 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 家督 | 2 | 4.42 |
| 経験値 | 2 | 3.61 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 成り | 2 | 4.01 |
| 励まし | 2 | 4.19 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| カチコチ | 2 | 5.46 |
| 組長 | 2 | 4.98 |
| 思考 | 2 | 3.07 |
| 完成 | 2 | 3.20 |
Showing 3301 - 3400 of 5,836 words