The Nine-Tailed Fox's Otherworld Reincarnation and Happy Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十六夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who dies on Earth and asks God to be reborn as a nine-tailed fox in a fantasy world. It is a tale of her struggling in the reborn world while doing her best to live, as she must obtain happiness through her own strength.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 49
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,569
Sentences 5,125
Characters 82,697
Unique Words 5,836
1-Occurrence Words 2,816
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,665
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.5
Word List (5,836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 健康 | 1 | 3.94 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| ビリ | 1 | 5.32 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 更正 | 1 | 5.46 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 鍛練 | 1 | 4.62 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| ガサッ | 1 | 5.60 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 青草 | 1 | 5.68 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| バネ | 1 | 4.58 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 腕輪 | 1 | 3.64 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| ゼンマイ | 1 | 5.34 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
Showing 3801 - 3900 of 5,836 words