The Nine-Tailed Fox's Otherworld Reincarnation and Happy Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十六夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who dies on Earth and asks God to be reborn as a nine-tailed fox in a fantasy world. It is a tale of her struggling in the reborn world while doing her best to live, as she must obtain happiness through her own strength.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 49
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,569
Sentences 5,125
Characters 82,697
Unique Words 5,836
1-Occurrence Words 2,816
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,665
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.5
Word List (5,836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 恐妻 | 1 | 6.39 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| それな | 1 | 4.23 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 荒ぶる | 1 | 4.65 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 絵姿 | 1 | 5.08 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| ヨチヨチ | 1 | 5.81 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 霊力 | 1 | 4.17 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 縮み上がる | 1 | 5.31 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| ２位 | 1 | 4.68 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 教皇 | 1 | 3.80 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
Showing 401 - 500 of 5,836 words