Engagement Broken Off ~ If I'm Going to Be Dumped, I Might as Well Skip Out on Graduation Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山田 勝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lily is a maid serving Cedelia, the Duke's daughter Catherine. Recently, a baroness's daughter has been clinging to the prince who is engaged to her young lady. Everyone makes fun of her, calling her a frivolous lady, but Lily finds this baroness's daughter terrifying. She feels an overwhelming sense of dread. The reason is that the baroness's daughter speaks to Lily in a strange language. It seems she thinks Lily is either a fellow reincarnator or an NPC in a game. This is something Lily has no way of knowing. Eventually... the baroness's daughter gains power and becomes a threat to her young lady. At that time, Lily made a certain decision.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,774
Sentences 415
Characters 5,444
Unique Words 958
1-Occurrence Words 618
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 592
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.7
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| クスッと | 1 | 5.15 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| てね | 1 | 3.19 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 術士 | 1 | 3.81 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 告発者 | 1 | 6.06 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| カ国語 | 1 | 6.09 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| それも | 1 | 2.72 |
| トカゲの尻尾切り | 1 | 5.78 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 数百万 | 1 | 5.11 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| またね | 1 | 4.41 |
| あり | 1 | 2.26 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
Showing 701 - 800 of 958 words