My Love After 5 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナタデココ入りゼリー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Nakamura Airu, a second-year high school student, fell in love for the first time in five years this spring. The object of his affection is Takeuchi Rua, an exceptionally beautiful idol of the school year. As Airu harbors feelings for Rua, the popular Chiharu has feelings for Airu...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,266
Sentences 456
Characters 6,255
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中 | 5 | 1.86 |
| 意味 | 5 | 2.49 |
| 分かんない | 5 | 3.73 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 見える | 5 | 2.26 |
| そう言う | 5 | 2.36 |
| まま | 5 | 2.40 |
| 矢場 | 5 | 3.87 |
| そして | 5 | 1.87 |
| 見せる | 5 | 2.38 |
| 今日 | 4 | 2.61 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| 性格 | 4 | 3.09 |
| クラス | 4 | 3.02 |
| カーテン | 4 | 3.98 |
| 席 | 4 | 2.98 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 正直 | 4 | 2.91 |
| 大丈夫 | 4 | 2.38 |
| 使う | 4 | 2.10 |
| ん | 4 | 2.09 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| ば | 4 | 1.60 |
| ねぇ | 4 | 2.61 |
| 呼ぶ | 4 | 2.52 |
| 早く | 4 | 2.72 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 時に | 4 | 2.57 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 付け | 4 | 2.69 |
| カッコ悪い | 4 | 5.14 |
| 春 | 4 | 3.45 |
| 〜 | 4 | 3.21 |
| 離れる | 4 | 2.83 |
| 嘘 | 4 | 2.93 |
| 立つ | 4 | 2.58 |
| 相手 | 4 | 2.18 |
| 知らない | 4 | 2.68 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 手々 | 4 | 3.09 |
| 庭内 | 4 | 2.27 |
| ここ | 4 | 2.11 |
| あの | 4 | 2.00 |
| でしょ | 4 | 3.03 |
| 友達 | 4 | 3.17 |
| しか | 4 | 2.33 |
| 閉める | 4 | 3.66 |
| られる | 4 | 1.68 |
| じゃん | 3 | 3.55 |
| 不安 | 3 | 2.89 |
| 挨拶 | 3 | 2.94 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| んじゃ | 3 | 2.56 |
| 観る | 3 | 4.56 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| 伊良 | 3 | 4.14 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| 人気者 | 3 | 4.50 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| まで | 3 | 1.84 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 内側 | 3 | 3.53 |
| 啜る | 3 | 4.04 |
| 苦しい | 3 | 3.37 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| 吐く | 3 | 2.90 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| しっかり | 3 | 2.79 |
| え | 3 | 2.39 |
| こっち | 3 | 2.61 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 匜 | 3 | 2.76 |
| そうやって | 3 | 3.58 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| のに | 3 | 2.21 |
| です | 3 | 1.71 |
| 右手 | 3 | 3.08 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 当たり前 | 3 | 3.08 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 大 | 3 | 2.53 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| ホモ | 3 | 4.61 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| いつも通り | 3 | 3.43 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 就いて | 3 | 3.02 |
Showing 101 - 200 of 1,039 words