My Love After 5 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナタデココ入りゼリー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Nakamura Airu, a second-year high school student, fell in love for the first time in five years this spring. The object of his affection is Takeuchi Rua, an exceptionally beautiful idol of the school year. As Airu harbors feelings for Rua, the popular Chiharu has feelings for Airu...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,266
Sentences 456
Characters 6,255
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ですが | 1 | 2.62 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 悲し気 | 1 | 5.34 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 中年男 | 1 | 4.78 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 掴み所のない | 1 | 6.18 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| である | 1 | 1.76 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| ノーマル | 1 | 4.47 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| オカシイ | 1 | 5.22 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
Showing 301 - 400 of 1,039 words