My Love After 5 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナタデココ入りゼリー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Nakamura Airu, a second-year high school student, fell in love for the first time in five years this spring. The object of his affection is Takeuchi Rua, an exceptionally beautiful idol of the school year. As Airu harbors feelings for Rua, the popular Chiharu has feelings for Airu...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,266
Sentences 456
Characters 6,255
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 届く | 1 | 2.86 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| よな | 1 | 2.69 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| とも | 1 | 2.37 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
Showing 401 - 500 of 1,039 words