My Love After 5 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナタデココ入りゼリー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Nakamura Airu, a second-year high school student, fell in love for the first time in five years this spring. The object of his affection is Takeuchi Rua, an exceptionally beautiful idol of the school year. As Airu harbors feelings for Rua, the popular Chiharu has feelings for Airu...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,266
Sentences 456
Characters 6,255
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 濁点 | 1 | 5.97 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 噓 | 1 | 5.51 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 共学 | 1 | 5.34 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| のの | 1 | 3.99 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
Showing 401 - 500 of 1,039 words