My Love After 5 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナタデココ入りゼリー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Nakamura Airu, a second-year high school student, fell in love for the first time in five years this spring. The object of his affection is Takeuchi Rua, an exceptionally beautiful idol of the school year. As Airu harbors feelings for Rua, the popular Chiharu has feelings for Airu...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,266
Sentences 456
Characters 6,255
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 濁点 | 1 | 5.97 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 共学 | 1 | 5.34 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| ダサい | 2 | 4.72 |
| 恋愛対象 | 2 | 4.87 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| マジ | 2 | 3.30 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| どう | 2 | 2.34 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| はぐらかす | 2 | 4.44 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 嘘つき | 2 | 4.47 |
| される | 2 | 2.48 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 臭い | 2 | 3.42 |
| なんて事 | 2 | 4.08 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| バカ | 2 | 3.23 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 始めて | 2 | 3.15 |
| 鏡 | 2 | 3.47 |
| エロ | 2 | 4.02 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| よね | 2 | 2.43 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
Showing 601 - 700 of 1,039 words