If only it doesn't rain / As long as it doesn't rain / If the rain would just stop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
With a thin cry of "Ah!" the Baroness Adelaide collapsed to the floor. Though thin, her cry was "loud enough to attract the attention of those around her," and the angle at which she fell was exquisite. If there had been someone quick-witted enough to immediately notice this unnaturalness, would the outcome have been different? A ball hosted by the royal court. The Duchess's daughter Riselda left the venue in tears after receiving heartless treatment from the Prince and young nobles. [Also published on other sites] ※ First-round passing work of the 10th Net Novel Awards
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,623
Sentences 254
Characters 5,109
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 750
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 663
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 婚姻関係 | 1 | 5.11 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| キャラメル | 1 | 5.00 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 水煙 | 1 | 5.76 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 鵲 | 1 | 6.61 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
Showing 1 - 100 of 1,053 words