If only it doesn't rain / As long as it doesn't rain / If the rain would just stop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
With a thin cry of "Ah!" the Baroness Adelaide collapsed to the floor. Though thin, her cry was "loud enough to attract the attention of those around her," and the angle at which she fell was exquisite. If there had been someone quick-witted enough to immediately notice this unnaturalness, would the outcome have been different? A ball hosted by the royal court. The Duchess's daughter Riselda left the venue in tears after receiving heartless treatment from the Prince and young nobles. [Also published on other sites] ※ First-round passing work of the 10th Net Novel Awards
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,623
Sentences 254
Characters 5,109
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 750
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 663
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| おめおめ | 1 | 5.20 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| ガナッシュ | 1 | 5.15 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 婚姻関係 | 1 | 5.11 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| あの | 1 | 2.00 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 才知 | 1 | 5.69 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| より | 1 | 2.31 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 薄暮 | 1 | 5.65 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 燈 | 1 | 4.62 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 出国 | 1 | 5.12 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| バリ | 1 | 4.68 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
Showing 901 - 1000 of 1,053 words