If only it doesn't rain / As long as it doesn't rain / If the rain would just stop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
With a thin cry of "Ah!" the Baroness Adelaide collapsed to the floor. Though thin, her cry was "loud enough to attract the attention of those around her," and the angle at which she fell was exquisite. If there had been someone quick-witted enough to immediately notice this unnaturalness, would the outcome have been different? A ball hosted by the royal court. The Duchess's daughter Riselda left the venue in tears after receiving heartless treatment from the Prince and young nobles. [Also published on other sites] ※ First-round passing work of the 10th Net Novel Awards
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,623
Sentences 254
Characters 5,109
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 750
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 663
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 砂糖漬け | 1 | 5.34 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 癇癪持ち | 1 | 5.69 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 誌面 | 1 | 6.72 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| って | 1 | 1.78 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| ガナッシュ | 1 | 5.15 |
Showing 301 - 400 of 1,053 words