If only it doesn't rain / As long as it doesn't rain / If the rain would just stop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
With a thin cry of "Ah!" the Baroness Adelaide collapsed to the floor. Though thin, her cry was "loud enough to attract the attention of those around her," and the angle at which she fell was exquisite. If there had been someone quick-witted enough to immediately notice this unnaturalness, would the outcome have been different? A ball hosted by the royal court. The Duchess's daughter Riselda left the venue in tears after receiving heartless treatment from the Prince and young nobles. [Also published on other sites] ※ First-round passing work of the 10th Net Novel Awards
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,623
Sentences 254
Characters 5,109
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 750
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 663
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| アーチ型 | 1 | 5.78 |
| 医学 | 1 | 4.61 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 出し抜け | 1 | 5.38 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 奸計 | 1 | 5.28 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| キャラメル | 1 | 5.00 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 男声 | 1 | 6.15 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| って | 1 | 1.78 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| ローズ | 1 | 3.63 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| ゴシップ | 1 | 5.08 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 進む | 1 | 2.84 |
Showing 301 - 400 of 1,053 words