If only it doesn't rain / As long as it doesn't rain / If the rain would just stop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
With a thin cry of "Ah!" the Baroness Adelaide collapsed to the floor. Though thin, her cry was "loud enough to attract the attention of those around her," and the angle at which she fell was exquisite. If there had been someone quick-witted enough to immediately notice this unnaturalness, would the outcome have been different? A ball hosted by the royal court. The Duchess's daughter Riselda left the venue in tears after receiving heartless treatment from the Prince and young nobles. [Also published on other sites] ※ First-round passing work of the 10th Net Novel Awards
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,623
Sentences 254
Characters 5,109
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 750
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 663
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| ずらずら | 1 | 5.26 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| される | 1 | 2.48 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| ともすると | 1 | 5.56 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| での | 1 | 2.60 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| かね | 1 | 3.25 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 素行不良 | 1 | 5.61 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| って | 1 | 1.78 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 出し抜け | 1 | 5.38 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 奸計 | 1 | 5.28 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| ゴシップ | 1 | 5.08 |
Showing 601 - 700 of 1,053 words